Untuk Mengubah Dunia

Ketika aku muda, aku ingin mengubah seluruh dunia. Lalu aku sadari, betapa sulit mengubah seluruh dunia ini, lalu aku putuskan untuk mengubah negaraku saja.

Ketika aku sadari bahwa aku tidak bisa mengubah negaraku, aku mulai berusaha mengubah kotaku. Ketika aku semakin tua, aku sadari tidak mudah mengubah kotaku. Maka aku mulai mengubah keluargaku.

Kini aku semakin renta, aku pun tak bisa mengubah keluargaku. Aku sadari bahwa satu-satunya yang bisa aku ubah adalah diriku sendiri.

Tiba-tiba aku tersadarkan bahwa bila saja aku bisa mengubah diriku sejak dahulu, aku pasti bisa mengubah keluargaku dan kotaku. Pada akhirnya aku akan mengubah negaraku dan aku pun bisa mengubah seluruh dunia ini.

Kawan, Tidak ada yang bisa kita ubah sebelum kita mengubah diri sendiri. Tak bisa kita mengubah diri sendiri sebelum mengenal diri sendiri. Takkan kenal pada diri sendiri sebelum mampu menerima diri ini apa adanya.

To change is the key to survive

There are 31,530,000 seconds in a year
1,000 milliseconds in a second
A million microseconds
A billion nanoseconds
And the one constant, connecting nanoseconds to years
is change.

The universe.
From atom to galaxy,
is in a perpetual state of flux.

But we humans
don’t like change.
We fight it. It scares us.

So we create the illusion of stasis.
We want to believe in a world at rest,
the world of right now.

Yet our great paradox
remains the same…

The moment
we grasp the “now”…
that “now” is gone.

We cling to snapshots.
But life is moving pictures.
Each nanosecond
different from the last.

Time forces us to grow.
To adapt.
Because every time
we blink our eyes…
the world shifts beneath our feet.

……

Change isn’t easy
More often, it’s wrenching and difficult.
But maybe that’s a good thing
that makes us strong.
Keeps us resilient
It teaches us to evolve

(Jake Bohm, Touch S01E12)

Artinya:



Ada 31.530.000 detik dalam setahun

1.000 milidetik dalam satu detik
Satu juta mikrodetik
Satu miliar nanodetik
Dan yang konstan, menghubungkan nanodetik untuk tahun
adalah perubahan.

Alam semesta.
Dari atom hingga galaksi,
berada dalam keadaan terus-menerus berubah.

Tapi kita manusia
tidak menyukai perubahan.
Kita melawannya. Ini membuat kami takut.

Jadi kita menciptakan ilusi stasis.
Kami ingin percaya pada dunia saat istirahat,
dunia sekarang.

Namun kami besar paradoks
tetap sama ...

saat
kita memahami "sekarang" ...
bahwa "sekarang" sudah pergi.

Kami berpegang teguh pada snapshot.
Tapi hidup adalah gambar bergerak.
setiap nanodetik
berbeda dari yang terakhir.

Waktu memaksa kita untuk tumbuh.
Untuk beradaptasi.
Karena setiap kali
kita mengedipkan mata kita ...
dunia bergeser di bawah kaki kami.

......

Perubahan tidak mudah
Lebih sering, itu memilukan dan sulit.
Tapi mungkin itu hal yang baik
yang membuat kita kuat.
Membuat kita tangguh
Ini mengajarkan kita untuk berkembang

so....

change the world...

before...

the world change you...